название:	Длинная ночь Пера Ноэля Père Noël no Nagai Yoru ペール・ノエルの長い夜
автор:	Хино Мацури
длина:	1 глава
публикация:	В журнале LaLa DX 1998-1
резюме:	Решение встречаться для Харуки и Дайске не меняло ничего в их отношениях. Они уже давно дружат, но официально свидания не было. Какой хороший повод - Рождество - вокруг парочки и романтика. Однако, Дайске ненавидит Рождество. Не только свидание, но и дружба может накрыться медным тазом.
примечание:	Входит в состав 3 тома «Связанные судьбой» Пер Ноэль - фольклорный персонаж родом из Франции. В переводе: «Отец Рождества». Лингвистически происходит все от того же святого Николая, что и Санта-Клаус. Мацури не стала вникать и изобразила на страницах книги Санта-Клауса, хотя его французский коллега носит подарки не в мешке, а в заплечной корзине. Хотя сейчас очень многие традиции смешались.

	Информация о переводе:
перевод:	Sinclaire (с английского)
коррекция:	Lynx
сканирование:	TaMi
редакция:	KateRon, TaMi
статус:	завершен

«Длинная ночь Пера Ноэля» (6,2 Мб)